+++ English below +++

CROSSFIRE (2022, 30') & AION (2006, 50')
AV-Perfomances von Jacob Kirkegaard

Der heutige Abend ist Bestandteil der Videokunst-Ausstellung paradoks, die sich an der Schnittstelle von bildender Kunst und Bewegtbild verortet und sich dokumentarischen Formaten jenseits des Kinosaals widmet. In der Nebensektion parasound, die sich den Klangdesigns dokumentarischer Formen widmet, wird der renommierte dänische Klangkünstler Jacob Kirkegaard den Sound zweier seiner Arbeiten live performen.

AION arbeitet mit Bildern und Fieldrecordings, die im Oktober 2005 an 4 verlassenen Orten innerhalb der Sperrzone des havarierten Kernkraftwerks Tschernobyl aufgenommen wurden – in einer Schwimmhalle, einer alten Dorfkirche, einer von Schimmel befallenen Sporthalle und in der Ruine eines Konzertsaals.
Kirkegaard hat die angefertigten Tonaufzeichnungen als akustische Porträts der Räume ebendort immer wieder abgespielt und neu aufgenommen, bis sich diese einander überlagernden Schichten zu einer komplexen Struktur erweiterten. Für die visuelle Darstellung der vier Räume experimentierte er mit einer Vielzahl von Techniken (Überlagerungen, Überbelichtungen und Video-Feedback), die als Analogie zu seiner akustischen Methode verstanden werden können. Der Titel AION bezieht sich dabei auf den altgriechischen Begriff αιων, der die „Ewigkeit" oder aber eine Zeitspanne jenseits der menschlichen Vorstellungskraft bezeichnet.

CROSSFIRE beschäftigt sich rein auditiv mit den akustischen Dimensionen des Krieges. Mittels Vibrationssensoren und Messmikrofonen nahm Kirkegaard hierfür Schussgeräusche verschiedener großkalibriger Waffen und Artilleriegeschütze auf und vermischte sie mit Interviews, die er mit einem Veteranen geführt hat. Die essayistische Soundarbeit fragt dabei: Wie klingt Krieg? Hat er eine spezifische tonale Beschaffenheit?

CROSSFIRE (2022, 30') & AION (2006, 50')
AV-Perfomances by Jacob Kirkegaard

Today's programme is part of paradoks - an videoart exhibition that operates at the intersection of art and the moving image and which is dedicated to documentary formats beyond the confines of conventional cinema. In the accompanying section parasound, dedicated to the sound designs of documentary forms, the renowned Danish sound artist Jacob Kirkegaard will perform the sound of two of his works live at UT Connewitz.

AION works with images and field recordings taken in October 2005 at four abandoned locations within the exclusion zone of the damaged Chernobyl nuclear power plant, - a swimming hall, an old village church, a mould-infested gymnasium, and the ruins of a concert hall.
Kirkegaard replayed and re-recorded the audio recordings he made as acoustic portraits of the spaces in those same spaces until these overlapping layers expanded to form a complex structure. For the visual representation of the four rooms, he experimented with a variety of techniques (superimpositions, overexposures, and video feedback) that can be understood as analogous to his acoustic method. The title AION refers to the ancient Greek term αιων, which denotes "eternity" or a period of time beyond human imagination.
CROSSFIRE deals with the acoustic dimensions of war in a purely auditory way. Using vibration sensors and measuring microphones, Kirkegaard recorded the sounds of various large-caliber weapons and artillery pieces and mixed them with interviews he conducted with a veteran. The essayistic sound work thereby asks: How does war sound? Does it have a specific tonal texture?

T I C K E T S gibt es online via tixforgigs. (Link unterm Bild)

„The sweat just pours from your body, combat is nigh.. Into the arena we march to die!…. (Omen) Zum vierten Mal laden Metalheadz & das UT Connewitz zum Heavy Rock Total!-Festival in den wunderbaren Saal des UT Connewitz ein! Weiter mit dem Auge auf die junge Generation, bringen wir die heiligen Hallen mit peitschenden Riffs und donnernden Drums zum erbeben! Von schwedischen Heavy Rockern bis zu lokalen Bangern hat sich eine unheilvolle Allianz gebildet, die euch HEAVY ROCK! in Reinform liefern wird!


T I C K E T S bekommt Ihr online via tixforgigs.com sowie bei CULTON im Peterssteinweg 9!