Wer die Show aus der naTo kennt, weiß: Einmal im Monat geht die Wirklichkeit schlafen. Pünktlich um acht bringen Alfonso, Moritz und Yann sie ins Bett, singen ihr ein Gute-Nacht-Lied und können endlich ungestört zaubern. Heute zaubern sie besonders groß: Die naTo wird bis März renoviert. Deshalb kommt der Magic Monday ein letztes Mal für eine Spezial-Show ins UT Connewitz - wie immer mit einem besonderen Überraschungsgast.
T I C K E T S: bekommt Ihr online via tixforgigs.com sowie bei CULTON im Peterssteinweg 9!
04
// Mi // 20 Uhr //
Derya Yıldırım & Grup Şimşek
Derya Yıldırım singt ein Lied, das sie von ihrer Großmutter kennt – ein anatolischer Volksklassiker: „Hop Bico“, das bedeutet „Hüpf herum, Bico“. Deryas Großmutter interpretierte das Stück auf ihre eigene Weise, Deryas Version ist ähnlich – und doch ganz anders. Das ist kein Zufall, sondern Konzept, denn Derya ist überzeugt: Wer ein altes Volkslied spielt, muss ihm etwas Eigenes hinzufügen, „sonst könnte man genauso gut die alte Platte auflegen“.
Als musikalisches Archiv kollektiver Erfahrungen umfasst das neue Album "Yarın Yoksa" Eigenkompositionen und featured drei traditionelle anatolische Volkslieder. Derya Yıldırım gibt ihre
Stimme dem kulturellen Erbe ihrer Familie, einem Volksliedgut, das im Gestern schon da war und das es lange noch geben wird. Behutsam und respektvoll überträgt sie die Lieder in die Gegenwart, färbt sie psychedelisch ein und unterlegt sie mit hypnotischem Gesang. So wird dem Vorhandenen etwas Neues hinzugefügt, das die Erfahrungen von Generationen enthält, auch die der heutigen Gesellschaft.
Geboren und aufgewachsen in Hamburg begann Derya ihre musikalische Reise bereits in jungen Jahren zu Hause, wo sie mit ihrer Familie traditionelle anatolische Volkslieder spielte. Ihr Vater
ermutigte sie, verschiedene Instrumente zu lernen – angefangen mit der Bağlama, einer siebensaitigen türkischen Laute. Daneben spielte Derya schon früh auch Klavier, Ud, Gitarre und
Saxophon und wurde zu einer vielseitigen Multiinstrumentalistin. Der Bağlama aber ist sie besonders verbunden geblieben – „sie hat einfach etwas sehr Magisches an sich, sie ist meine Weggenossin, sie erzählt meine Geschichte und trägt meine Stimme“.
All diese Einflüsse verdichtet Derya zu ihrer eigenen musikalischen Sprache, die sich aus der anatolischen Klangwelt speist und zugleich zeitgemäß und universell ist. Bei einem Theaterprojekt lernt sie 2014 die französischen Musiker Graham Mushnik (Keyboards) und Antonin Voyant (Gitarre, Flöte) von Catapulte Records kennen und gründet mit ihnen die Band Derya Yıldırım & Grup Şimşek. 2021 stößt die Drummerin Helen Wells dazu, die aus der DIY- und Psychedelic-Szene vom Kapstadt, Südafrika kommt.
Das neue Album "Yarın Yoksa" von Derya Yıldırım & Grup Şimşek fängt diese Seele ein und gibt ihrer Poesie und ihrer Widerständigkeit einen Raum – beides zentrale Themen in der anatolischen
Musiktradition: „Einige dieser Gedichte wurden vor Hunderten von Jahren geschrieben, aber sie sind immer noch aktuell. Diese Musik ist wichtig, weil sie nach wie vor die Stimme des Volkes, der Minderheit und der Unterdrückten ist“. Nachdem sie mehrere Alben selbst produziert hatten, haben sie 2024 beim New Yorker Label Big Crown Records unterschrieben und für "Yarın Yoksa" mit dem Grammy-prämierten Produzenten Leon Michels (El Michels Affair) zusammengearbeitet.
(c) Bild: Philomena Wolflingseder
T I C K E T S gibt es online bei tixforgigs (Link unterm Bild)
Als musikalisches Archiv kollektiver Erfahrungen umfasst das neue Album "Yarın Yoksa" Eigenkompositionen und featured drei traditionelle anatolische Volkslieder. Derya Yıldırım gibt ihre
Stimme dem kulturellen Erbe ihrer Familie, einem Volksliedgut, das im Gestern schon da war und das es lange noch geben wird. Behutsam und respektvoll überträgt sie die Lieder in die Gegenwart, färbt sie psychedelisch ein und unterlegt sie mit hypnotischem Gesang. So wird dem Vorhandenen etwas Neues hinzugefügt, das die Erfahrungen von Generationen enthält, auch die der heutigen Gesellschaft.
Geboren und aufgewachsen in Hamburg begann Derya ihre musikalische Reise bereits in jungen Jahren zu Hause, wo sie mit ihrer Familie traditionelle anatolische Volkslieder spielte. Ihr Vater
ermutigte sie, verschiedene Instrumente zu lernen – angefangen mit der Bağlama, einer siebensaitigen türkischen Laute. Daneben spielte Derya schon früh auch Klavier, Ud, Gitarre und
Saxophon und wurde zu einer vielseitigen Multiinstrumentalistin. Der Bağlama aber ist sie besonders verbunden geblieben – „sie hat einfach etwas sehr Magisches an sich, sie ist meine Weggenossin, sie erzählt meine Geschichte und trägt meine Stimme“.
All diese Einflüsse verdichtet Derya zu ihrer eigenen musikalischen Sprache, die sich aus der anatolischen Klangwelt speist und zugleich zeitgemäß und universell ist. Bei einem Theaterprojekt lernt sie 2014 die französischen Musiker Graham Mushnik (Keyboards) und Antonin Voyant (Gitarre, Flöte) von Catapulte Records kennen und gründet mit ihnen die Band Derya Yıldırım & Grup Şimşek. 2021 stößt die Drummerin Helen Wells dazu, die aus der DIY- und Psychedelic-Szene vom Kapstadt, Südafrika kommt.
Das neue Album "Yarın Yoksa" von Derya Yıldırım & Grup Şimşek fängt diese Seele ein und gibt ihrer Poesie und ihrer Widerständigkeit einen Raum – beides zentrale Themen in der anatolischen
Musiktradition: „Einige dieser Gedichte wurden vor Hunderten von Jahren geschrieben, aber sie sind immer noch aktuell. Diese Musik ist wichtig, weil sie nach wie vor die Stimme des Volkes, der Minderheit und der Unterdrückten ist“. Nachdem sie mehrere Alben selbst produziert hatten, haben sie 2024 beim New Yorker Label Big Crown Records unterschrieben und für "Yarın Yoksa" mit dem Grammy-prämierten Produzenten Leon Michels (El Michels Affair) zusammengearbeitet.
(c) Bild: Philomena Wolflingseder
T I C K E T S gibt es online bei tixforgigs (Link unterm Bild)
05
// Do // 20 Uhr //
CORY HANSON (us/ drag city) & SCHNECKENKÖNICH
Wie eine sanfte Frühlingsbrise nach einem langen, harten Winter zieht Cory Hanson wieder durch die Stadt. I Love People kommt dabei – ganz wie der Wind – aus unbekannter Richtung. Wer bereit ist, sich treiben zu lassen und sich dort wiederzufinden, wo alles zur Ruhe kommt, ist herzlich eingeladen einzusteigen. Trotz aller Verwerfungen des Lebens im „Central Casting 2025“ spielen Cory und seine Band so frei und schön wie nie zuvor – Musik für alle: für Hipster an der Bar ebenso wie für Roper, Rider und all jene, für die Freiheit einfach bedeutet, nichts mehr verlieren zu müssen.
Für Kenner:innen von Cory Hansons Werk ist besonders spannend, dass dieselbe Besetzung zu hören ist, die bereits das Album Vertigo (2024) aufgenommen hat: Wand. Die einstigen „Masters of Unbounded Space“ tragen nun Truckerkappen statt Roben und liefern geschmeidige, geschmackvolle Licks in der Tradition großer Studio-Könner. Robbie Cody fungiert als Co-Produzent, Evan Backer spielt Bass und arrangiert Streicher und Bläser, Evan Burrows übernimmt Drums und Percussion, während Cory Hanson selbst Gesang, Songs, Piano und Gitarren beisteuert.
Bei SCHNECKENKÖNICH handelt es sich um Rhythm-and-Blues ohne überzogene Retro-Attitüde und nicht nur für Jeansjacken-Boomer-Daddys.
Nachdem die Leipziger bereits ihre erste Platte 2023 im UT released haben, gibt es nun, in Vorbereitung einer neuen Veröffentlichung, frische und altbekannte Tracks, die durch die Gehörgänge bis tief in eure Herzen kriechen.
Für Kenner:innen von Cory Hansons Werk ist besonders spannend, dass dieselbe Besetzung zu hören ist, die bereits das Album Vertigo (2024) aufgenommen hat: Wand. Die einstigen „Masters of Unbounded Space“ tragen nun Truckerkappen statt Roben und liefern geschmeidige, geschmackvolle Licks in der Tradition großer Studio-Könner. Robbie Cody fungiert als Co-Produzent, Evan Backer spielt Bass und arrangiert Streicher und Bläser, Evan Burrows übernimmt Drums und Percussion, während Cory Hanson selbst Gesang, Songs, Piano und Gitarren beisteuert.
Bei SCHNECKENKÖNICH handelt es sich um Rhythm-and-Blues ohne überzogene Retro-Attitüde und nicht nur für Jeansjacken-Boomer-Daddys.
Nachdem die Leipziger bereits ihre erste Platte 2023 im UT released haben, gibt es nun, in Vorbereitung einer neuen Veröffentlichung, frische und altbekannte Tracks, die durch die Gehörgänge bis tief in eure Herzen kriechen.
06
// Fr // 20 Uhr // Zurück zum Beton:
FELIX KUBIN, TOM ERROR + SUPERRR BETON BINGO & LEN8 ft. Underwater Agents
Am Anfang war der Beton. Und der Beton war grau. Nicht nur, aber eben auch im Fritz-Heckert-Gebiet in Karl-Marx-Stadt, das wieder Chemnitz hieß. So besungen von Trettmann, den es unter anderem deswegen fortzog, „auf und davon, nicht noch eine Saison“.
Viele Saisons später lancierte der „Institut für Ostmoderne“ e.V. ein Beton-Projekt zum Chemnitzer Kulturhauptstadtjahr, innerhalb dessen der cool-melancholische Beton-Hit Ausgangspunkt einer breiteren Vision von „Beton-Pop“ wurde. Als Compilation an Stücken mit Beton-Bezug, interpretiert in Cover-Versionen, Remixen, Dubs oder Edits, quer Stile und Genres - geeint durch das besungene oder anders thematisierte Material. Veröffentlicht als Doppel-LP bei Major Label und kuratiert vom Leipziger Subkulturnetzwerker Alexander Pehlemann (Zonic – Kulturelle Randstandsblicke & Involvierungsmomente/ Edition Iron Curtain Radio).
Nach Höhepunkten vor Ort kommen nun unter dem Motto „Zurück zum Beton“ (der Klassiker der Punkband S.Y.P.H. findet sich gleich zweifach gecovert) drei Acts zusammen, die auf ihre je unterschiedliche Weise „Beton-Pop“-Werke beigesteuert haben:
Felix Kubin, Hamburger Meister spät-dadaistischer Post-Punk-Elektronik mit Original-Verwurzelung in der Ur-NDW und grandioser Entertainer (sowie Hörspielmacher, Labelbetreiber und zu akademisch ernster Klangerzeugung fähig), der auf „Beton-Pop“ in Kooperation mit Thomas Mahmoud (Ex-Von Spar) lyrische Beton-Wut a la Rolf-Dieter Brinkmann einwarf und live gewohnt krach-charmant in den Bann ziehen wird. Was auch bedeutet: tendenziell auf den Dancefloor.
Tom Error, eine elektroide Interpretation des End-1980er-Projekts Tom Terror & Das Beil, geformt aus Mitgliedern der grandiosen Berliner Post-Punk-Band Rosa Beton und auf „Beton-Pop“ mit deren Hymne „Rosa Beton“ als rave-punky Durchmarsch präsent, die als Original 1983 in Hönow nahe Ostberlin entstand.
Sowie Zonic Zoundz aus der Nachbarschaft mit LEN8 + Underwater Agents, deren Betonbient-Poetry-Mixtur zwischen zartem Zwitscher-Acid, Doom Dub und Kühlklangkrach changiert und auf „Beton-Pop“ sogar die Leipziger Punk-Legende Wutanfall ins Zitat nimmt.
Vor der Party lädt allerdings eine höchst entertainende Chemnitzer Spezial-Inszenierung zur aktiven Teilnahme, zumal „Top-Preise“ winken: das SUPERRR BETON BINGO mit Beate Düber und Jan Kummer.
Beide hyperaktiv beim Institut für Ostmoderne, u.a. mit der Kreation des (natürlich grauen) Lokalgebäcks „Chemnitzer Platte“, aber auch mittels bildender Künste, medial zudem auch bekannt als Blond- bzw. Kraftklub-Eltern sowie Jan Kummer auch noch als Ex-Sänger der Karl-Marx-Städter Avant-Pop-Pioniere AG. Geige und Betreiber des (vom Sohn Felix gewürdigten) Plattenladens KIOX – in dem der Proto-Trettmann als Angestellter vor sich her sang, bevor er auf die Bühne wechselte.
Ein grau-bunter Beton-Abend, der natürlich alle Beton-Produkte des Projekts anbietet, bis hin zu Schallplatten aus Beton! Zurück zum Beton also!
T I C K E T S bekommt Ihr online via tixforgigs.com!
Viele Saisons später lancierte der „Institut für Ostmoderne“ e.V. ein Beton-Projekt zum Chemnitzer Kulturhauptstadtjahr, innerhalb dessen der cool-melancholische Beton-Hit Ausgangspunkt einer breiteren Vision von „Beton-Pop“ wurde. Als Compilation an Stücken mit Beton-Bezug, interpretiert in Cover-Versionen, Remixen, Dubs oder Edits, quer Stile und Genres - geeint durch das besungene oder anders thematisierte Material. Veröffentlicht als Doppel-LP bei Major Label und kuratiert vom Leipziger Subkulturnetzwerker Alexander Pehlemann (Zonic – Kulturelle Randstandsblicke & Involvierungsmomente/ Edition Iron Curtain Radio).
Nach Höhepunkten vor Ort kommen nun unter dem Motto „Zurück zum Beton“ (der Klassiker der Punkband S.Y.P.H. findet sich gleich zweifach gecovert) drei Acts zusammen, die auf ihre je unterschiedliche Weise „Beton-Pop“-Werke beigesteuert haben:
Felix Kubin, Hamburger Meister spät-dadaistischer Post-Punk-Elektronik mit Original-Verwurzelung in der Ur-NDW und grandioser Entertainer (sowie Hörspielmacher, Labelbetreiber und zu akademisch ernster Klangerzeugung fähig), der auf „Beton-Pop“ in Kooperation mit Thomas Mahmoud (Ex-Von Spar) lyrische Beton-Wut a la Rolf-Dieter Brinkmann einwarf und live gewohnt krach-charmant in den Bann ziehen wird. Was auch bedeutet: tendenziell auf den Dancefloor.
Tom Error, eine elektroide Interpretation des End-1980er-Projekts Tom Terror & Das Beil, geformt aus Mitgliedern der grandiosen Berliner Post-Punk-Band Rosa Beton und auf „Beton-Pop“ mit deren Hymne „Rosa Beton“ als rave-punky Durchmarsch präsent, die als Original 1983 in Hönow nahe Ostberlin entstand.
Sowie Zonic Zoundz aus der Nachbarschaft mit LEN8 + Underwater Agents, deren Betonbient-Poetry-Mixtur zwischen zartem Zwitscher-Acid, Doom Dub und Kühlklangkrach changiert und auf „Beton-Pop“ sogar die Leipziger Punk-Legende Wutanfall ins Zitat nimmt.
Vor der Party lädt allerdings eine höchst entertainende Chemnitzer Spezial-Inszenierung zur aktiven Teilnahme, zumal „Top-Preise“ winken: das SUPERRR BETON BINGO mit Beate Düber und Jan Kummer.
Beide hyperaktiv beim Institut für Ostmoderne, u.a. mit der Kreation des (natürlich grauen) Lokalgebäcks „Chemnitzer Platte“, aber auch mittels bildender Künste, medial zudem auch bekannt als Blond- bzw. Kraftklub-Eltern sowie Jan Kummer auch noch als Ex-Sänger der Karl-Marx-Städter Avant-Pop-Pioniere AG. Geige und Betreiber des (vom Sohn Felix gewürdigten) Plattenladens KIOX – in dem der Proto-Trettmann als Angestellter vor sich her sang, bevor er auf die Bühne wechselte.
Ein grau-bunter Beton-Abend, der natürlich alle Beton-Produkte des Projekts anbietet, bis hin zu Schallplatten aus Beton! Zurück zum Beton also!
T I C K E T S bekommt Ihr online via tixforgigs.com!
07
// Sa // 20 Uhr // Komme Was Solle Tour
AzudemSK mit Maura & Band, Shubangi & Gästen
Bei AzudemSK & Leipzig kommt seit Jahren einiges zusammen. Nun kommt er mit AMOR FATI zurück auf die Bühne, die passender nichsein könnte. Der richtige Ort um allerlei Gefühle zuzulassen. „Das lobe ich mir wenn großes passiert - lokalisier Größe: wer wenn nich wir, wo wenn nich hier?“
Neben vielen kleinen großen Gastbeiträgen können wir uns an dem Abend auch noch auf die livesets von Maura + Band & Shubangi freuen.
T I C K E T S bekommt Ihr online via tixforgigs.com!
Neben vielen kleinen großen Gastbeiträgen können wir uns an dem Abend auch noch auf die livesets von Maura + Band & Shubangi freuen.
T I C K E T S bekommt Ihr online via tixforgigs.com!
08
// So // 14 Uhr // Kinderkino
BLÖDE MÜTZE
D 2007, R: Johannes Schmid, mit: Johann Hillmann, Lea Eisleb, Konrad Baumann, 95 min, dt. OV
Martin, 12 Jahre alt, ist für sein Alter etwas zu klein, zu schmächtig und eher still, wie seine Mutter leider viel zu oft betont. Auf dem Kopf trägt er meistens eine Baseballkappe. Mit seinen Eltern ist er gerade in das verschlafene Bellbach gezogen. Neues Zuhause, neue Schule, aber noch keine neuen Freunde. Schon der erste Tag in Bellbach bringt Ärger. Beim Einkauf verpfeift Martin ungewollt einen Jungen, der Zigaretten klaut, und Oliver schwört der "Blöden Mütze" natürlich Rache! Der zweite Tag läuft nicht viel besser: Martin kommt ausgerechnet in Olivers Klasse. Der behandelt Martin sehr schlecht und will nichts mit ihm zu tun haben. Zu allem Überfluss ist er auch noch ein enger Freund der bezaubernden Silke. Und die würde Martin doch so wahnsinnig gerne besser kennen lernen! Es stellt sich heraus, dass Oliver sich so rebellisch und launisch verhält, weil er mit seinen Eltern große Probleme hat.
Wird Martin es schaffen, Silke und Oliver als neue, echte Freunde gewinnen zu können? Werden Martin und Silke Oliver bei seinen Problemen helfen können? Martin wird dafür sehr mutig sein müssen. Er wird versuchen müssen, seine Ängste, die ihn quälen, zu überwinden. Nicht nur um Oliver zu helfen. Sondern auch, um seine neuen Gefühle zu akzeptieren und Silke gegenüber ehrlich zuzugeben.
Für alle ab 10 Jahre.
E I N T R I T T: 2 Euro
Martin, 12 Jahre alt, ist für sein Alter etwas zu klein, zu schmächtig und eher still, wie seine Mutter leider viel zu oft betont. Auf dem Kopf trägt er meistens eine Baseballkappe. Mit seinen Eltern ist er gerade in das verschlafene Bellbach gezogen. Neues Zuhause, neue Schule, aber noch keine neuen Freunde. Schon der erste Tag in Bellbach bringt Ärger. Beim Einkauf verpfeift Martin ungewollt einen Jungen, der Zigaretten klaut, und Oliver schwört der "Blöden Mütze" natürlich Rache! Der zweite Tag läuft nicht viel besser: Martin kommt ausgerechnet in Olivers Klasse. Der behandelt Martin sehr schlecht und will nichts mit ihm zu tun haben. Zu allem Überfluss ist er auch noch ein enger Freund der bezaubernden Silke. Und die würde Martin doch so wahnsinnig gerne besser kennen lernen! Es stellt sich heraus, dass Oliver sich so rebellisch und launisch verhält, weil er mit seinen Eltern große Probleme hat.
Wird Martin es schaffen, Silke und Oliver als neue, echte Freunde gewinnen zu können? Werden Martin und Silke Oliver bei seinen Problemen helfen können? Martin wird dafür sehr mutig sein müssen. Er wird versuchen müssen, seine Ängste, die ihn quälen, zu überwinden. Nicht nur um Oliver zu helfen. Sondern auch, um seine neuen Gefühle zu akzeptieren und Silke gegenüber ehrlich zuzugeben.
Für alle ab 10 Jahre.
E I N T R I T T: 2 Euro
11
// Mi // 20 Uhr //
LESBIAN SPACE PRINCESS (dt. Synchronfassung)
AUS 2025, R: Leela Varghese & Emma Hough Hobbs, 86 min.
Die introvertierte Prinzessin Saira, Tochter der lesbischen Königinnen des Planeten Clitopolis, ist am Boden zerstört: Die heiße Kopfgeldjägerin Kiki hat mit ihr Schluss gemacht – aus lauter Langeweile! Dabei hat Saira ihr ein so schönes Beziehungsalbum gebastelt! Doch als Kiki von den Straight White Maliens entführt wird, den Incels der Zukunft, muss Saira den Safe Space des queeren Weltraums verlassen und sie binnen 24 Stunden freikaufen: Die Maliens fordern nämlich die berühmte königliche Labrys – eine goldene Doppelaxt von schier unglaublicher lesbischer Macht. Das einzige Problem… Saira hat sie nicht!
Umwerfend witzig, knallbunt, euphorisch, kompromisslos queer: Der erste Langfilm des australischen Regie-Duos Leela Varghese und Emma Hough Hobbs ist ein mitreißender intergalaktischer Selbstfindungstrip mit ganz großem Herzen und Lust auf Krawall, irgendwo zwischen wilder Sci-Fi-Musical-Komödie und heilsamer Coming-of-Age-Abenteuerreise.
Der Film überzeugt nicht nur im Original, sondern auch in der deutschen Synchronfassung mit Lena Urzendowsky („In die Sonne schauen“), Jasmin Tabatabai („Bandits“, „Fremde Haut“), Katy Karrenbauer („Satanische Sau“, „Hinter Gittern – der Frauenknast“), Genet Zegay („Jugend ohne Gott“), Lana Cooper („Love Steaks“, „Looping“) und Kelly Heelton („Drag Race Germany“).
am Mittwoch, 11.02. und Freitag, 13.02.: dt. Synchronfassung
am Donnerstag, 12.02.: engl. OV mit dt.UT
T I C K E T S gibt es online bei tixforgigs (Link unterm Bild)
Die introvertierte Prinzessin Saira, Tochter der lesbischen Königinnen des Planeten Clitopolis, ist am Boden zerstört: Die heiße Kopfgeldjägerin Kiki hat mit ihr Schluss gemacht – aus lauter Langeweile! Dabei hat Saira ihr ein so schönes Beziehungsalbum gebastelt! Doch als Kiki von den Straight White Maliens entführt wird, den Incels der Zukunft, muss Saira den Safe Space des queeren Weltraums verlassen und sie binnen 24 Stunden freikaufen: Die Maliens fordern nämlich die berühmte königliche Labrys – eine goldene Doppelaxt von schier unglaublicher lesbischer Macht. Das einzige Problem… Saira hat sie nicht!
Umwerfend witzig, knallbunt, euphorisch, kompromisslos queer: Der erste Langfilm des australischen Regie-Duos Leela Varghese und Emma Hough Hobbs ist ein mitreißender intergalaktischer Selbstfindungstrip mit ganz großem Herzen und Lust auf Krawall, irgendwo zwischen wilder Sci-Fi-Musical-Komödie und heilsamer Coming-of-Age-Abenteuerreise.
Der Film überzeugt nicht nur im Original, sondern auch in der deutschen Synchronfassung mit Lena Urzendowsky („In die Sonne schauen“), Jasmin Tabatabai („Bandits“, „Fremde Haut“), Katy Karrenbauer („Satanische Sau“, „Hinter Gittern – der Frauenknast“), Genet Zegay („Jugend ohne Gott“), Lana Cooper („Love Steaks“, „Looping“) und Kelly Heelton („Drag Race Germany“).
am Mittwoch, 11.02. und Freitag, 13.02.: dt. Synchronfassung
am Donnerstag, 12.02.: engl. OV mit dt.UT
T I C K E T S gibt es online bei tixforgigs (Link unterm Bild)
12
// Do // 20 Uhr //
LESBIAN SPACE PRINCESS (engl. Originalfassung mit dt. UT)
AUS 2025, R: Leela Varghese & Emma Hough Hobbs, 86 min.
Die introvertierte Prinzessin Saira, Tochter der lesbischen Königinnen des Planeten Clitopolis, ist am Boden zerstört: Die heiße Kopfgeldjägerin Kiki hat mit ihr Schluss gemacht – aus lauter Langeweile! Dabei hat Saira ihr ein so schönes Beziehungsalbum gebastelt! Doch als Kiki von den Straight White Maliens entführt wird, den Incels der Zukunft, muss Saira den Safe Space des queeren Weltraums verlassen und sie binnen 24 Stunden freikaufen: Die Maliens fordern nämlich die berühmte königliche Labrys – eine goldene Doppelaxt von schier unglaublicher lesbischer Macht. Das einzige Problem… Saira hat sie nicht!
Umwerfend witzig, knallbunt, euphorisch, kompromisslos queer: Der erste Langfilm des australischen Regie-Duos Leela Varghese und Emma Hough Hobbs ist ein mitreißender intergalaktischer Selbstfindungstrip mit ganz großem Herzen und Lust auf Krawall, irgendwo zwischen wilder Sci-Fi-Musical-Komödie und heilsamer Coming-of-Age-Abenteuerreise.
Der Film überzeugt nicht nur im Original, sondern auch in der deutschen Synchronfassung mit Lena Urzendowsky („In die Sonne schauen“), Jasmin Tabatabai („Bandits“, „Fremde Haut“), Katy Karrenbauer („Satanische Sau“, „Hinter Gittern – der Frauenknast“), Genet Zegay („Jugend ohne Gott“), Lana Cooper („Love Steaks“, „Looping“) und Kelly Heelton („Drag Race Germany“).
am Mittwoch, 11.02. und Freitag, 13.02.: dt. Synchronfassung
am Donnerstag, 12.02.: engl. OV mit dt.UT
T I C K E T S gibt es online bei tixforgigs (Link unterm Bild).
Die introvertierte Prinzessin Saira, Tochter der lesbischen Königinnen des Planeten Clitopolis, ist am Boden zerstört: Die heiße Kopfgeldjägerin Kiki hat mit ihr Schluss gemacht – aus lauter Langeweile! Dabei hat Saira ihr ein so schönes Beziehungsalbum gebastelt! Doch als Kiki von den Straight White Maliens entführt wird, den Incels der Zukunft, muss Saira den Safe Space des queeren Weltraums verlassen und sie binnen 24 Stunden freikaufen: Die Maliens fordern nämlich die berühmte königliche Labrys – eine goldene Doppelaxt von schier unglaublicher lesbischer Macht. Das einzige Problem… Saira hat sie nicht!
Umwerfend witzig, knallbunt, euphorisch, kompromisslos queer: Der erste Langfilm des australischen Regie-Duos Leela Varghese und Emma Hough Hobbs ist ein mitreißender intergalaktischer Selbstfindungstrip mit ganz großem Herzen und Lust auf Krawall, irgendwo zwischen wilder Sci-Fi-Musical-Komödie und heilsamer Coming-of-Age-Abenteuerreise.
Der Film überzeugt nicht nur im Original, sondern auch in der deutschen Synchronfassung mit Lena Urzendowsky („In die Sonne schauen“), Jasmin Tabatabai („Bandits“, „Fremde Haut“), Katy Karrenbauer („Satanische Sau“, „Hinter Gittern – der Frauenknast“), Genet Zegay („Jugend ohne Gott“), Lana Cooper („Love Steaks“, „Looping“) und Kelly Heelton („Drag Race Germany“).
am Mittwoch, 11.02. und Freitag, 13.02.: dt. Synchronfassung
am Donnerstag, 12.02.: engl. OV mit dt.UT
T I C K E T S gibt es online bei tixforgigs (Link unterm Bild).
13
// Fr // 20 Uhr //
LESBIAN SPACE PRINCESS (dt. Synchronfassung)
AUS 2025, R: Leela Varghese & Emma Hough Hobbs, 86 min.
Die introvertierte Prinzessin Saira, Tochter der lesbischen Königinnen des Planeten Clitopolis, ist am Boden zerstört: Die heiße Kopfgeldjägerin Kiki hat mit ihr Schluss gemacht – aus lauter Langeweile! Dabei hat Saira ihr ein so schönes Beziehungsalbum gebastelt! Doch als Kiki von den Straight White Maliens entführt wird, den Incels der Zukunft, muss Saira den Safe Space des queeren Weltraums verlassen und sie binnen 24 Stunden freikaufen: Die Maliens fordern nämlich die berühmte königliche Labrys – eine goldene Doppelaxt von schier unglaublicher lesbischer Macht. Das einzige Problem… Saira hat sie nicht!
Umwerfend witzig, knallbunt, euphorisch, kompromisslos queer: Der erste Langfilm des australischen Regie-Duos Leela Varghese und Emma Hough Hobbs ist ein mitreißender intergalaktischer Selbstfindungstrip mit ganz großem Herzen und Lust auf Krawall, irgendwo zwischen wilder Sci-Fi-Musical-Komödie und heilsamer Coming-of-Age-Abenteuerreise.
Der Film überzeugt nicht nur im Original, sondern auch in der deutschen Synchronfassung mit Lena Urzendowsky („In die Sonne schauen“), Jasmin Tabatabai („Bandits“, „Fremde Haut“), Katy Karrenbauer („Satanische Sau“, „Hinter Gittern – der Frauenknast“), Genet Zegay („Jugend ohne Gott“), Lana Cooper („Love Steaks“, „Looping“) und Kelly Heelton („Drag Race Germany“).
am Mittwoch, 11.02. und Freitag, 13.02.: dt. Synchronfassung
am Donnerstag, 12.02.: engl. OV mit dt.UT
T I C K E T S gibt es online bei tixforgigs (Link unterm Bild)
Die introvertierte Prinzessin Saira, Tochter der lesbischen Königinnen des Planeten Clitopolis, ist am Boden zerstört: Die heiße Kopfgeldjägerin Kiki hat mit ihr Schluss gemacht – aus lauter Langeweile! Dabei hat Saira ihr ein so schönes Beziehungsalbum gebastelt! Doch als Kiki von den Straight White Maliens entführt wird, den Incels der Zukunft, muss Saira den Safe Space des queeren Weltraums verlassen und sie binnen 24 Stunden freikaufen: Die Maliens fordern nämlich die berühmte königliche Labrys – eine goldene Doppelaxt von schier unglaublicher lesbischer Macht. Das einzige Problem… Saira hat sie nicht!
Umwerfend witzig, knallbunt, euphorisch, kompromisslos queer: Der erste Langfilm des australischen Regie-Duos Leela Varghese und Emma Hough Hobbs ist ein mitreißender intergalaktischer Selbstfindungstrip mit ganz großem Herzen und Lust auf Krawall, irgendwo zwischen wilder Sci-Fi-Musical-Komödie und heilsamer Coming-of-Age-Abenteuerreise.
Der Film überzeugt nicht nur im Original, sondern auch in der deutschen Synchronfassung mit Lena Urzendowsky („In die Sonne schauen“), Jasmin Tabatabai („Bandits“, „Fremde Haut“), Katy Karrenbauer („Satanische Sau“, „Hinter Gittern – der Frauenknast“), Genet Zegay („Jugend ohne Gott“), Lana Cooper („Love Steaks“, „Looping“) und Kelly Heelton („Drag Race Germany“).
am Mittwoch, 11.02. und Freitag, 13.02.: dt. Synchronfassung
am Donnerstag, 12.02.: engl. OV mit dt.UT
T I C K E T S gibt es online bei tixforgigs (Link unterm Bild)
14
// Sa // 20 Uhr //
FOLKLÄNDER - 50 Jahre Folkländer mit Freunden und Gästen
Die Gewinner des Deutschen Weltmusikpreises RUTH 2023 und eine der einflussreichsten Folkbands der einstigen DDR spielen eigene, traditionelle und nachgenutzte Songs und Balladen – und das mit diversen Umwegen und Unterbrechungen seit fast 50 Jahren. Mögen auch „die besten Saufbrüder gestorben“ oder anderweitig vom Wege abgekommen sein, Folkmusik gilt nach wie vor – und am Ende gar mehr denn je – als Balsam für die Seele: A song a day keeps the doctor away.
Besetzung:
Heidi Eichenberg (acc, voc)
Thomas Hauf (perc)
Gabi Lattke (hackbrett, fl, wh, voc)
Jindra Lattke (b)
Dirk Wasmund (ss, cl)
Manfred Wagenbreth (mand, mdla, bouz, m-harp, voc)
Jürgen B. Wolff (g, conc, voc)
T I C K E T S bekommt Ihr online via tixforgigs.com sowie bei CULTON im Peterssteinweg 9!
Besetzung:
Heidi Eichenberg (acc, voc)
Thomas Hauf (perc)
Gabi Lattke (hackbrett, fl, wh, voc)
Jindra Lattke (b)
Dirk Wasmund (ss, cl)
Manfred Wagenbreth (mand, mdla, bouz, m-harp, voc)
Jürgen B. Wolff (g, conc, voc)
T I C K E T S bekommt Ihr online via tixforgigs.com sowie bei CULTON im Peterssteinweg 9!
19
// Do // 20 Uhr // SHORTS ATTACK (10 Filme in 80 Minuten - alle in OmU)
GOLDEN SHORTS: SciFi-KLASSIKER
Eine wilde Mischung erlesener Science Fiction-Filme der letzten Jahre: Mal geht am Raumschiff was kaputt, mal eskaliert der Haushaltsroboter. Aliens trotzen dem irdischen Schönheitsideal oder rechnen nicht mit dem Menschen. Apokalypsen kommen mal opulent, mal durch Manipulation. Es gibt Smartphones für Tiere, Stau am gigantischen Tunnel, und einen Mond, der den Menschen nicht mag. Das aber sollte klappen: Trampen ins All!
Mit dabei u.a.
PARADISIAC
F 2001, R: Igor Pejic, 4 min
Alien im Kornfeld
Ein Außerirdischer stürzt auf die Erde. Er ist fasziniert von der Natur, die ihn umgibt. Die nächste Begegnung wird mit dem Mensch sein!
ON / OFF
F 2013, R: Thierry Lorenzi, 14 min
Astronautin auf Identitätssuche
Die Astronautin Meredith kommuniziert mit der Erde und stößt bei Reparaturarbeiten am Raumschiff auf essentielle Hintergründe ihrer Identität.
ALPHA CENTAURI
D 2011, R: Michael Seidel, 2 min
Trampen ins All
Bei seinen Reisezielen ist dieser Tramper nicht allzu wählerisch: Er wählt wahlweise Auto oder Raumschiff. Doch nicht alle halten.
THE TUNNEL
Nor 2016, R: André Øvredal, 15 min
Mobilitäts-Thriller
In einer überbevölkerten Zukunft ist eine Familie auf dem Heimweg. Zwischen ihnen und ihrer gigantischen Heimatstadt wartet ein riesiger Tunnel.
T I C K E T S gibt es online bei tixforgigs (Link unterm Bild).
Mit dabei u.a.
PARADISIAC
F 2001, R: Igor Pejic, 4 min
Alien im Kornfeld
Ein Außerirdischer stürzt auf die Erde. Er ist fasziniert von der Natur, die ihn umgibt. Die nächste Begegnung wird mit dem Mensch sein!
ON / OFF
F 2013, R: Thierry Lorenzi, 14 min
Astronautin auf Identitätssuche
Die Astronautin Meredith kommuniziert mit der Erde und stößt bei Reparaturarbeiten am Raumschiff auf essentielle Hintergründe ihrer Identität.
ALPHA CENTAURI
D 2011, R: Michael Seidel, 2 min
Trampen ins All
Bei seinen Reisezielen ist dieser Tramper nicht allzu wählerisch: Er wählt wahlweise Auto oder Raumschiff. Doch nicht alle halten.
THE TUNNEL
Nor 2016, R: André Øvredal, 15 min
Mobilitäts-Thriller
In einer überbevölkerten Zukunft ist eine Familie auf dem Heimweg. Zwischen ihnen und ihrer gigantischen Heimatstadt wartet ein riesiger Tunnel.
T I C K E T S gibt es online bei tixforgigs (Link unterm Bild).
20
// Fr // 20 Uhr // +++ A U S V E R K A U F T +++ S O L D + O U T+++
KAT FRANKIE - Solo Tour
Nach ausverkauften Konzerten mit ihrem gefeierten Vokalensemble B O D I E S kehrt Kat Frankie zu ihren Wurzeln zurück. Im Februar 2026 wird die Musikerin vier Solokonzerte geben - und zwar wie zu Beginn ihrer Karriere, als sie mit ihrer Loop-Station und ihrer Akustikgitarre durch Deutschland tourte. Euch erwartet ein dynamisches und bewegendes Konzert – aber mit einer Intimität, die so nur eine Solo-Performance bieten kann.
T I C K E T S das Konzert ist ausverkauft, es wird keine Abendkasse geben.
T I C K E T S das Konzert ist ausverkauft, es wird keine Abendkasse geben.
21
// Sa // 20 Uhr //
WELTEN
Angefangen hat alles vor zehn Jahren im Laden auf Zeit im Leipziger Osten, wo die fünf Freund*innen ihre ersten gemeinsamen musikalischen Schritte gegangen sind. Seitdem hat die Band vier Alben veröffentlicht und Touren nach Island, in die Schweiz, nach Österreich und durch Deutschland gespielt.
Mit dem neuen Album „embrace“ richtet WELTEN den Blick nach innen. Die Songs verarbeiten persönliche Erfahrungen der letzten Jahre – Momente des Wandels, des Zweifelns, aber auch des Zusammenhalts. embrace steht dabei für die Idee, all das nicht wegzuschieben, sondern anzunehmen und musikalisch auszudrücken. Das Ergebnis sind direkte, nahbare Stücke, die vertraute Klangfarben mit neuen
Impulsen verbinden.
Beim Jubiläumskonzert im UT Connewitz werden die neuen Songs erstmals live präsentiert – ein Abend, der Vergangenheit und Gegenwart von WELTEN zusammenbringt.
WELTEN sind:
Anna Lucia Rupp – Gesang, Synthesizer, Perkussion
Valentin Mühlberger – Wurlitzer, Moog, Gesang
Lukas Backs – Altflöte, Querflöte, Perkussion, Bassklarinette
Laurenz Welten – Altsaxophon, Tenorsaxophon, Klarinette, Bassklarinette
Raphael Schuster – Präpariertes Schlagzeug, Objekte
T I C K E T S bekommt Ihr online via tixforgigs.com sowie bei CULTON im Peterssteinweg 9!
Mit dem neuen Album „embrace“ richtet WELTEN den Blick nach innen. Die Songs verarbeiten persönliche Erfahrungen der letzten Jahre – Momente des Wandels, des Zweifelns, aber auch des Zusammenhalts. embrace steht dabei für die Idee, all das nicht wegzuschieben, sondern anzunehmen und musikalisch auszudrücken. Das Ergebnis sind direkte, nahbare Stücke, die vertraute Klangfarben mit neuen
Impulsen verbinden.
Beim Jubiläumskonzert im UT Connewitz werden die neuen Songs erstmals live präsentiert – ein Abend, der Vergangenheit und Gegenwart von WELTEN zusammenbringt.
WELTEN sind:
Anna Lucia Rupp – Gesang, Synthesizer, Perkussion
Valentin Mühlberger – Wurlitzer, Moog, Gesang
Lukas Backs – Altflöte, Querflöte, Perkussion, Bassklarinette
Laurenz Welten – Altsaxophon, Tenorsaxophon, Klarinette, Bassklarinette
Raphael Schuster – Präpariertes Schlagzeug, Objekte
T I C K E T S bekommt Ihr online via tixforgigs.com sowie bei CULTON im Peterssteinweg 9!
22
// So // 20 Uhr // +++ A U S V E R K A U F T +++ S O L D + O U T+++
KAT FRANKIE - Solo Tour (Zusatzkonzert)
Nach ausverkauften Konzerten mit ihrem gefeierten Vokalensemble B O D I E S kehrt Kat Frankie zu ihren Wurzeln zurück. Im Februar 2026 wird die Musikerin vier Solokonzerte geben - und zwar wie zu Beginn ihrer Karriere, als sie mit ihrer Loop-Station und ihrer Akustikgitarre durch Deutschland tourte. Euch erwartet ein dynamisches und bewegendes Konzert – aber mit einer Intimität, die so nur eine Solo-Performance bieten kann.
T I C K E T S das Konzert ist ausverkauft, es wird keine Abendkasse geben.
T I C K E T S das Konzert ist ausverkauft, es wird keine Abendkasse geben.
25
// Mi // 20 Uhr //
FAETOOTH (us), COLTAINE (d) & ELLEREVE (d)
» https://faetooth.bandcamp.com
» https://coltaine-band.com
» https://ellereve.de
» https://landstreicher-konzerte.de/konzerte/faetooth-l-26
Mit „Labyrinthine“ haben Faetooth ein zweites Album veröffentlicht, das ihrem selbstgeschaffenen Label Fairy-Doom ganz entspricht: düster, verwunschen und verführerisch umgarnen uns diese Songs, die getränkt sind in Folklore und Spiritualität. Das Trio aus Los Angeles versteht es wie aktuell wenige andere – King Woman vielleicht, oder Chelsea Wolfe –, erdrückende Heaviness, bedrohliche Härte und ätherische Eleganz zu vereinen. Diese Musik schallt aus anderen Welten zu uns herüber und zieht uns in ihren Bann – und man will gar nicht versuchen zu widerstehen. (Diffus Mag)
Coltaine kreieren fiebrig nächtliche, pastorale Bilder in schemenhaftem Grau, wie gemacht für den einsamen Walk durch karge Landschaften. Dunkel, mystisch, teilweise bedrohlich – und dennoch mit Momenten voller Schönheit und leiser Hoffnung. Coltaine denken Post-Rock auf ihre eigene Weise weiter und verweben das Ganze mit Elementen aus Doom, Shoegaze und Ambient..
T I C K E T S bekommt Ihr an allen bekannten Vorverkaufsstellen, u.a. bei CULTON im Peterssteinweg 9!
Coltaine kreieren fiebrig nächtliche, pastorale Bilder in schemenhaftem Grau, wie gemacht für den einsamen Walk durch karge Landschaften. Dunkel, mystisch, teilweise bedrohlich – und dennoch mit Momenten voller Schönheit und leiser Hoffnung. Coltaine denken Post-Rock auf ihre eigene Weise weiter und verweben das Ganze mit Elementen aus Doom, Shoegaze und Ambient..
T I C K E T S bekommt Ihr an allen bekannten Vorverkaufsstellen, u.a. bei CULTON im Peterssteinweg 9!
26
// Do // 20 Uhr // Jubiläumstour 2026:
MILLIARDEN - Zusatzkonzert
Vor zehn Jahren nahmen Milliarden in Eigenregie eine kleine EP auf, besprühten und nummerierten sie eigenhändig und verkauften sie nach ihren Konzerten:
"Kokain & Himbeereis". Was als kleines Kunstwerk begann, wurde zum Echo und Wegbegleiter für alles, was folgte. Jetzt – ein Jahrzehnt später – lassen Milliarden dieses dunkle Herz noch einmal schlagen.
2025 feiern Milliarden das 10-jährige Jubiläum "Kokain & Himbeereis" mit einer besonderen Tour im Frühjahr 2026. Als besonderes Highlight erscheint eine limitierte 7-inch-Vinyl mit einer Live- und einer neuen Studioversion von „Kokain & Himbeereis“. Mit dabei: Wegbegleiter:innen und Freund:innen, die auf der Reise mit Milliarden gesungen, gelacht und gelitten haben. Jede Vinyl wird – wie damals – von der Band selbst besprüht, signiert, nummeriert und bleibt so ein echtes Unikat.
T I C K E T S: bekommt Ihr an allen bekannten Vorverkaufsstellen.
"Kokain & Himbeereis". Was als kleines Kunstwerk begann, wurde zum Echo und Wegbegleiter für alles, was folgte. Jetzt – ein Jahrzehnt später – lassen Milliarden dieses dunkle Herz noch einmal schlagen.
2025 feiern Milliarden das 10-jährige Jubiläum "Kokain & Himbeereis" mit einer besonderen Tour im Frühjahr 2026. Als besonderes Highlight erscheint eine limitierte 7-inch-Vinyl mit einer Live- und einer neuen Studioversion von „Kokain & Himbeereis“. Mit dabei: Wegbegleiter:innen und Freund:innen, die auf der Reise mit Milliarden gesungen, gelacht und gelitten haben. Jede Vinyl wird – wie damals – von der Band selbst besprüht, signiert, nummeriert und bleibt so ein echtes Unikat.
T I C K E T S: bekommt Ihr an allen bekannten Vorverkaufsstellen.
28
// Sa // 20 Uhr // +++ A U S V E R K A U F T +++ S O L D + O U T+++
MILLIARDEN
Vor zehn Jahren nahmen Milliarden in Eigenregie eine kleine EP auf, besprühten und nummerierten sie eigenhändig und verkauften sie nach ihren Konzerten:
"Kokain & Himbeereis". Was als kleines Kunstwerk begann, wurde zum Echo und Wegbegleiter für alles, was folgte. Jetzt – ein Jahrzehnt später – lassen Milliarden dieses dunkle Herz noch einmal schlagen.
2025 feiern Milliarden das 10-jährige Jubiläum "Kokain & Himbeereis" mit einer besonderen Tour im Frühjahr 2026. Als besonderes Highlight erscheint eine limitierte 7-inch-Vinyl mit einer Live- und einer neuen Studioversion von „Kokain & Himbeereis“. Mit dabei: Wegbegleiter:innen und Freund:innen, die auf der Reise mit Milliarden gesungen, gelacht und gelitten haben. Jede Vinyl wird – wie damals – von der Band selbst besprüht, signiert, nummeriert und bleibt so ein echtes Unikat.
T I C K E T S: das Konzert ist ausverkauft, für das Zusatzkonzert am 26.02. gibt`s aktuell noch Tickets!
"Kokain & Himbeereis". Was als kleines Kunstwerk begann, wurde zum Echo und Wegbegleiter für alles, was folgte. Jetzt – ein Jahrzehnt später – lassen Milliarden dieses dunkle Herz noch einmal schlagen.
2025 feiern Milliarden das 10-jährige Jubiläum "Kokain & Himbeereis" mit einer besonderen Tour im Frühjahr 2026. Als besonderes Highlight erscheint eine limitierte 7-inch-Vinyl mit einer Live- und einer neuen Studioversion von „Kokain & Himbeereis“. Mit dabei: Wegbegleiter:innen und Freund:innen, die auf der Reise mit Milliarden gesungen, gelacht und gelitten haben. Jede Vinyl wird – wie damals – von der Band selbst besprüht, signiert, nummeriert und bleibt so ein echtes Unikat.
T I C K E T S: das Konzert ist ausverkauft, für das Zusatzkonzert am 26.02. gibt`s aktuell noch Tickets!
